The Loves of Ariane (1931)

3 separate language versions of the story (remade as Love In the Afternoon) were done: An innocent Russian student has her first affair, with an older Parisian, he realizes he truly loves her, it's not just one of his flings.