Renegades of the West (1932)

Tom Bagby has gone to prison to learn of his father's killer. Returning, he looks for Curly Bogard who he thinks did it. Keeping his identity a secret, he gets a job on Curly's ranch. Just as he gets evidence out of Curly's safe, his cellmate Blackie arrives to expose him.