Phantom Quest Corp. (1994)

Picture an anime version of Ghostbusters. This is as close as it gets. Ayaka Kisaragi runs the "Phantom Quest Corporation," a detective/excorcism agency which hunts down assorted monsters with the assistance of an anemic vampire, Ayaka's boy-Friday, a local police inspector, and Ayaka's lipstick, which transforms into a lightsaber.