Magic Hunter (1994)

Film about a child's perception of an adult world. Story centers on a police marksman who is assigned to protect a Russian chess grand master who does not know about his protection. Then the chess master meets the policeman's wife and there's an attraction between them. The child's perception is that of the policeman's daughter. Thriller and fantasy elements included and a parallel story set in medieval times.