The Abyss
(Original title)
El abismo
Argentina
The Abyss
Australia
O Segredo do Abismo
Brazil
Бездната
Bulgaria (Bulgarian title)
The Abyss
Canada (English title)
L'abysse
Canada (French title)
Bezdan
Croatia
Propast
Czech Republic
Propast
Czechoslovakia
Dybet
Denmark
The Abyss
Ecuador
Abyss - syvyys
Finland
Abyss
Finland (tv title)
Abyss
France
Abyss - Abgrund des Todes
Germany
Η άβυσσος
Greece
I avyssos
Greece (transliterated title)
The Abyss
Hong Kong (English title)
A mélység titka
Hungary
The Abyss
India (English title)
The Abyss
India (Hindi title)
द अबिस
India (Hindi title) (transliterated title)
The Abyss
Indonesia (English title)
The Abyss
Israel (English title)
The Abyss
Italy
Abisu
Japan
アビス
Japan (Japanese title)
Gelme
Lithuania
El secreto del abismo
Mexico
Afgrond
Netherlands (informal literal title)
El secreto del abismo
Peru
The Abyss
Philippines (English title)
Otchłań
Poland
Głębia
Poland (alternative title)
O Abismo
Portugal
Abisul
Romania
Бездна
Russia (alternative title)
Амбис
Serbia
The Abyss
Singapore (English title)
Priepasť
Slovakia
Brezno
Slovenia
The Abyss
South Africa (English title)
The Abyss
South Korea
Бездна
Soviet Union (Russian title)
Abyss
Spain
Avgrunden
Sweden
無底洞
Taiwan
The Abyss
Thailand (English title)
Abyss
Turkey (Turkish title)
Işığın bittiği yer
Turkey (Turkish title) (informal alternative title)
The Abyss
UK
The Abyss
USA
El secreto del abismo
USA (Spanish title)
Безодня
Ukraine
El Secreto del Abismo
Uruguay
El abismo
Venezuela
Vực Thẳm
Vietnam
Abyss - Abgrund des Todes
West Germany