In'youchuu the Animation (2006)

Three students are in a school late at night fighting supernatural enemies. As they are about to leave, they get attacked and trapped.